初心者でも簡単日本語化！Oxygen Not Includedゲームインストール後10分で可能

スペースコロニーシム『Oxygen Not Included』通称ONIの攻略記事です。
今回は日本語化の方法について紹介していきます。

僕自身、Oxygen Not IncludedをYoutubeで観たのがきっかけでプレイしたいなと思いましたが、英語難しそうだし無理ゲーだなと半ば諦めていました。

というわけで、当時の自分と同じように

Oxygen Not Includedの日本語化方法概要

日本語化の方法は箇条書きにすると以下です。僕の場合はSTEAMのWindows版アプリでSTEAMの画面を見ていますが、Webブラウザでも基本的に同じです。

Oxygen Not IncludedのSTEAM画面の操作

• STEAMのOxygen Not Includedのコミュニティー画面を開く
• ワークショップを開く
• ワークショップの検索にjapanと入力し、日本語化Modを表示させる
• 日本語化Modの画面中央部分でサブスクライブと書かれた緑色のボタンクリックする

サブスクライブ中と出たらSTEAMの画面での操作は完了

Oxygen Not Includedのゲーム画面での操作

ゲームの画面では最初英語だけど日本語化Modを有効化すれば日本語で表示されるので問題なし。

• ゲーム起動後英語でバグがあったら報告してねみたいな画面が出るのでボタンをクリックして閉じる
• 画面右側のlanguageをクリックして日本語を有効化する
• ゲームを再起動する

oxygen not includedが日本語化できない

もし、日本語化ができないときは一度STEAMでログアウトしたあと、ログインし直せば日本語化が出来たという報告もあるようです。
試しにログオフとログインを試してみてください。

日本語化は有志の方々によってModが制作された

Oxygen Not Includedは酸素だったり二酸化炭素など普段見られない用語が出てくるので英語だと本当にチンプンカンプンでした。
ただ、有志の方々によって日本語化が進められ、日本語化がよりしやすいようにModが無償でリリースされました。
Oxygen Not Includedは今までなかったゲームデザインです。

ゲーム内のキャラクターやモブだけじゃなくそれぞれのオブジェクトや空気までもが密接に関係しています。
これらをバランスよく作り込まれているOxygen Not Includedはめちゃくちゃハマりやすいし日本語が母国語の人でもどんどん広まっていってほしいと思います。